鷹爪翻子門源流和劉法孟事略
Eagle Claw Fan Tsi Moon & Lau Fat Mang's History

少林鷹爪翻子拳，是由宋代名將岳武穆(飛) 學自少林周侗的，學後便用來訓練士兵，所以有人稱為岳家鷹爪。一直流傳到清代末葉，有劉仕俊者，先在瀝泉寺學自道濟禪師，後又從法成禪師學翻子拳法，他就將鷹爪拳法和翻子混合而練，稱為鷹爪翻子拳，先後在北京、雄縣設館傳技，由劉成有承繼他的衣砵，再由成有傳给兒子劉啓文和外甥陳子正，民國八年，子正技成後应穆藉初、陳公哲特邀赴中央精武会任教，創設鷹爪門。由於來學的人日多一日，他便邀請本門優秀份子劉法孟、劉致祥、劉彥章、張占文、姚建華、李宝英等担任助教。其中年纪最少的萛是劉法孟，亦是陳子正最賞識的，因為他是劉啓文的弟子，也即是劉成有和陳子正的姻親嫡系人物，所謂淵源有自，日後奠定他在武林中的功業，與此都有極大関系，何况劉法孟本身的武功精堪，悔人不倦的種種條件，都是給他能夠享譽為鹰爪翻子門南傳掌門人的主要原因。

劉法孟河北省人，生於民元前十二年十月十日。1926年南來，奉上海精武会派往南海縣佛山精武体育会担任鹰爪門主教的職務，1929年陳子正離開精武会北返後，香港精武会主事人向上海總會要求獲准調派劉氏來香港主持本門教務，因港方人士早耳聞劉氏之名，故他一到港会主教後，一般慕名而來學的甚衆。1931年应新会縣篁莊主事人厚聘，前往該鄉籌组精武会，以為加强地方上的实力，劉氏应聘後便偕徒吳惠農及外甥姚建華等同行，由於劉氏辨事認真，所以很快便有良好成绩表現。不久，香港中南体育会主事人，對劉氏的武藝非常响往，因此不惜付出很高的代價，派人前往篁莊訪晤劉氏，商量聘任教務事，幾經磋商，乃獲劉氏首肯，回港就任，篁莊精武分会事，則交由姚建華負責，劉氏在[中南会] 任教幾個年頭，造就人才不少。

1933年劉氏受庇廣州軍事當局禮聘前住就任國術教官[上教銜軍職] 。1936年日敵轟炸廣州，劉便脫離軍隊生活，返回香港在荷李活道設館授徒。到了日軍節節向華南進攻的当兒，香港情勢危殆，劉氏抱敵愾同仇的心情，毅然把館務結束，間關赴韶，投身軍旅，担任十九路軍隊國術教官的職務，組織大刀隊，轉戰南北，随同隊伍出生入死。抗戰勝利後，返回廣州復员，出任省参议職，大陸易手，他便携眷到香港，立意重張旗鼓，傳授武技，更受聘於港九酒楼茶室總工會國術组北派總教練。

劉氏授徒的程序，大概分為: 精武会的基本拳，學完之後，便教翻子門的[大雄拳、小雄拳、八步槌、五花豹、雁行拳、前溜勢、大棉掌、小棉掌、羅漢拳等。非達到相当工力，不易獲得他教授[五十路連拳] ，至若[一百零八擒拿手法] 更不輕易傳授，因為這種鷹爪拳法是以抓打擒拿、分筋錯骨、輾轉騰挪、刁靠扔攞、闪缩跌蹤為主的。

劉氏由於授武時親力親為至勞顿過甚，1954年曾患過的肺積水痼疾，突告復發终於1964年3月17日那天，不幸逝世，享年六十二歲。劉氏最後授徒地點是香港九龍旺角通菜街五十号A三樓自己武館。